Exemples d'utilisation de "все вы" en russe
Все вы слышали о функциональной магнитно-резонансной томографии .
And we heard a little bit about functional MRI.
Все вы, фанаты Абаддон, одинаковые, ты в курсе?
Well, all you Abaddon groupies are the same, you know that?
Все вы много путешествуете, в конце концов это TEDGlobal.
Look, you all are very well traveled; this is TEDGlobal after all.
Прежде всего, мы знаем, что все вы просто восхитительны.
First of all, we know that you're all brilliant.
Все вы знаете вероятность вытянуть туза пик или выкинуть решку.
You all know what the likelihood is of pulling the ace of spades or of flipping a heads.
Раз уж все вы здесь, не желаете поднять со мной бокал?
Since you're all here, won't you join me in a toast?
Я уверена, что все вы смотрите "American Idol" с завидной регулярностью.
I'm sure you're all avid "American Idol" watchers.
Все вы знаете, что корабль с продовольствием уже отплыл из Англии.
You all know that a ship has left England and is bringing us fresh supplies.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité