Exemples d'utilisation de "все они" en russe

<>
Traductions: tous751 all of them116 autres traductions635
Все они имеют одинаковую важность. They're all weighted equally.
Все они умерли от туберкулёза. They all died of TB.
Все они должны быть устранены. All should be eliminated.
Весьма вероятно все они провалятся. They'll probably all fail.
Все они были за MRA. They all stood for MRA.
Все они интриганы, лжецы, убийцы. They're all schemers, liars, thugs.
Все они ветераны боевых действий. They're all combat veterans.
Все они повторяют оригинальный микс They are acting in the sense that they're emulating the original mashup.
У нас все они есть. We've got all of that.
Все они ищут свою лестницу. They're all searching for their staircase.
Все они - закаленные, опытные преступники. These are hardened, experienced career criminals.
Все они - давние союзники США. All are long time allies of the US.
Все они добрались до дома. They all made it back.
Все они не дали результатов. All failed.
Все они мертвы, ведь так? These people are all dead, right?
И все они, подавленные, начинают метаться. And they're rushing around all stressed out.
Все они выглядят очень по-разному. They all look very different.
Все они были членами гражданского общества. workers and professors, peasants and students, priests and freethinkers among them - all of civil society.
Конечно, но все они - просто фальшивки. Sure, but they're just false fronts.
Все они были против его предложения. They all objected to his proposal.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !