Exemples d'utilisation de "вспышке" en russe avec la traduction "flash"

<>
Долбанной вспышке не хватает напряжения. The battery for the damn flash died out.
Я думал я видел что-то в той последней вспышке и перемотал видео. I thought I saw something in that last bright flash and rewound the video.
В моей вспышке говорилось что один из братьев Клуг носит Зефир постоянно при себе. I mean my flash said that one of the Klug brothers keeps the Zephyr on him at all times.
Итак, миссис Кинзер утверждает, что её муж стоял именно здесь и исчез в яркой вспышке. Okay, so according to Mrs. Kinser, her husband was standing right there when he disappeared in a big flash of light.
Они хотят блесток и вспышек. They want sparkle and flash.
А поэтому, прошу, никаких вспышек. So, please, no flash photography.
Одна вспышка фонариком из окна. One flash out the window.
Синие вспышки в моих глазах. Blue flashes in my eyes.
Я видел вспышку из Грифона. I mean, I saw a flash of the Griffin.
И ни намека на вспышку? And no flash, huh?
icon_camera_flash_off Вспышка выключена icon_camera_flash_off Flash off
Вспышка - это как крик о помощи. The flash is like a scream for help.
Потому что будет слепящая вспышка магния. They create a blinding magnesium flash.
" 2.3.3 Определение температуры вспышки " 2.3.3 Determination of flash point
Основная камера 8 Мп AF, светодиодная вспышка Main camera 8 MP AF, LED flash
Поразить цель через 30 секунд после вспышки. Impact target 30 seconds from flash.
При использовании вспышки камеры соблюдайте безопасное расстояние. Keep a safe distance when using the camera flash.
Вспышка прижигает рану, но все равно вызывает повреждения. The flash would cauterize the wound, but still cause damage.
Стандарт DIN 51755 (температура вспышки ниже 65°C) Standard DIN 51755 (flash points below 65°C)
33 сильновоспламеняющаяся жидкость (температура вспышки ниже 23°С) 33 highly flammable liquid (flash-point below 23°C)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !