Beispiele für die Verwendung von "вставка в кулич" im Russischen

<>
Рекламная вставка в видео доступна только для цели «Просмотры видео» и должна использоваться в сочетании с Лентой новостей. In-Stream ads are only available for the Video View objective and must be used in combination with News Feed.
Рекламная вставка в видео поддерживает все параметры таргетинга. Рекламодатели могут использовать исключения Facebook, чтобы предотвратить показ объявлений в материалах, приложениях и на сайтах, не соответствующих миссии бренда. All targeting options are supported by In-Stream ads and advertisers can use Facebook's exclusion controls to avoid delivery within content, sites and apps that may not align with their brand mission.
Audience Network предлагает 4 типа рекламы: баннеры, вставки (только для приложений), нативная реклама и вставка в видео. Audience Network offers 4 types of ad units: banner, interstitial (app only), native ads, and In-stream Video.
Вставка в видео входит в автоматические плейсменты. Ее также можно выбрать вручную. In-Stream is included in Automatic Placements, or you can select it manually.
Вставка в видео — это новая возможность для охвата аудитории, позволяющая рекламодателям вставлять короткую видеорекламу в нативное видео на Facebook. In-Stream videos offer another opportunity to reach audiences by allowing advertisers to insert short video ads into native videos on Facebook.
Рекламная вставка в видео доступна как отдельный (но не автономный) вид плейсмента в Ads Manager и Power Editor. In-Stream ads are available as separate, but not standalone placements within Ads Manager and Power Editor.
На вкладке Вставка в группе элементов Иллюстрации нажмите кнопку Фигуры. On the Insert tab, in the Illustrations group, click Shapes.
На вкладке Вставка в группе Текст нажмите кнопку Объект. Click Insert > Object in the Text group.
На вкладке Вставка в группе Иллюстрации нажмите кнопку Диаграмма. On the Insert tab, in the Illustrations group, click Chart.
В Excel, Outlook и Word: на вкладке Вставка в группе Иллюстрации нажмите кнопку Снимок экрана. In Excel, Outlook, and Word: On the Insert tab, in the Illustrations group, click Screenshot.
В PowerPoint: на вкладке Вставка в группе элементов Изображения нажмите кнопку Снимок экрана. In PowerPoint: On the Insert tab, in the Images group, click Screenshot.
На вкладке Вставка в группе Иллюстрации в группе Текст выполните одно из указанных ниже действий. On the Insert tab, in the Illustrations group, in the Text group, do one of the following:
На вкладке Вставка в группе Текст нажмите кнопку Надпись и выберите одну из готовых надписей, щелкните Другие надписи на Office.com или выберите команду Нарисовать надпись. On the Insert tab, in the Text group, click Text Box, and then select one of the pre-formatted text boxes from the list, click More Text Boxes from Office.com, or click Draw Text Box.
Копирование диаграммы из Excel и ее вставка в Word на компьютере или планшете с Windows To copy a chart from Excel and paste it into Word using a Windows computer or tablet
На вкладке Вставка в группе Ссылки выберите команду Гиперссылка. On the Insert tab, in the Links group, click Hyperlink.
Копирование диаграммы из Excel и ее вставка в Word на компьютере Mac To copy a chart from Excel and paste it into Word using a Mac
На вкладке Вставка в группе Иллюстрации щелкните Рисунок или Картинка. On the Insert tab, in the Illustrations group, click Picture or Clip Art.
На вкладке Вставка в группе Колонтитулы нажмите кнопку Номер страницы. On the Insert tab, in the Header & Footer group, choose Page Number.
На вкладке Вставка в группе Текст нажмите кнопку Дата и время. On the Insert tab, in the Text group, click Date & Time.
На вкладке Вставка в группе Диаграммы нажмите кнопку Рекомендуемые диаграммы. On the Insert tab, in the Charts group, pick Recommended Charts.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.