Exemples d'utilisation de "вставка на молнии" en russe
Вставка на страницу OneNote ссылки на собрание из приглашения на собрание в Outlook на компьютере с Windows
To link a OneNote page to your meeting from an Outlook meeting invitation on your PC
Вставка на страницу OneNote ссылки на собрание из приглашения в Outlook
To link a OneNote page to your meeting from the Outlook meeting invitation
Черный был одет в красный свитер, а другой был в серой толстовке с капюшоном на молнии, и я помню он постоянно застегивал и расстегивал молнию, как будто нервничал.
The black guy was wearing a red sweatshirt and the other one was wearing a gray hoodie with a zipper, and I remember he kept zipping it up and down like he was nervous or something.
К тому же я не хотел, чтобы они заинтересовались той сумкой на молнии.
Besides, I didn't want them to go poking around in that zippered bag.
Это бюстье на молнии - смелый выбор, а делать смелый выбор - проявлять задатки лидерства.
The zippered bustier is a bold choice, but bold choices are what being a leader is all about.
Я наконец-то собрался купить себе байковые тапочки на молнии.
I wanted to see and buy a new pair of slippers.
Ни один другой британский политик, даже во время войны, не носил таких комбинезонов на молнии, которые выбрал себе Черчилль.
No other British politician, even during the war, wore the kind of zipped-up boilersuit Churchill adopted.
Все объекты сгруппированы в меню "Вставка" и на панели "Графические инструменты".
All objects are grouped in the "Insert" menu and in the "Line Studies" toolbar.
Однако в Центре Бреннана считают последнее мифом, утверждая, что случаи фальсификаций на выборах в Соединенных Штатах более редки, чем случаи смерти от удара молнии.
However, the Brennan Centre considers this a myth, stating that electoral fraud is rarer in the United States than the number of people killed by lightning.
1. Выберите Вилы Эндрюса в меню Вставка.
1. Select the Andrews' Pitchfork item from the Insert menu.
Эти заявки вносятся и тут же отменяются со скоростью молнии.
These orders are entered and instantly cancelled at lightning speed.
Команды этой панели инструментов (за исключением "Перекрестья" и "Курсора") продублированы в меню "Вставка".
Commands of this toolbar (excluding the "Crosshair" and "Cursor") are duplicated in the "Insert" menu.
Командой меню "Вставка — Значки" можно также нанести эти объекты на график;
These objects can also be imposed into the chart by the "Insert — Arrows" menu command;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité