Exemples d'utilisation de "встроенные" en russe avec la traduction "built-in"
Traductions:
tous632
built-in324
embedded105
build into63
embed43
build in27
inline15
in-line3
fitted3
inbuilt2
builtin1
autres traductions46
В Outlook предусмотрены встроенные фильтры поиска.
Outlook provides you with a number of built-in search filters.
В нем сгруппированы все встроенные технические индикаторы.
All built-in technical indicators are grouped in it.
Встроенные роли администрирования единой системы обмена сообщениями.
Built-in UM administrative roles
В подменю "Индикаторы" сгруппированы все встроенные технические индикаторы.
In the "Indicators" sub-menu, all built-in technical indicators are grouped.
Мы рекомендуем по возможности использовать эти встроенные шаблоны.
We recommend that you use these built-in templates where possible.
Настраиваемые графики и встроенные индикаторы для технического анализа;
Customizable charts and built-in indicators for technical analysis;
Список ролей приведен в статье Встроенные роли управления.
For a list of roles, see Built-in management roles.
Функции — это встроенные процедуры, которые можно использовать в выражениях.
Functions are built-in procedures that you can use in your expressions.
Примечание: Встроенные числовые форматы в списке Тип удалить невозможно.
Note: Built-in number formats in the Type list cannot be deleted.
Для некоторых процессов предусмотрены встроенные возможности использования электронных подписей.
Some processes have built-in electronic signature capabilities.
Плагин комментариев включает встроенные средства модерации и социальный рейтинг.
The comments plugin also includes built-in moderation tools and social relevance ranking.
Встроенные агенты транспорта, связанные с IRM, описаны в этой таблице:
The built-in transport agents that are associated with IRM are described in this table:
Используйте встроенные фильтры, чтобы выбрать одну политику для просмотра данных.
Use the built-in filters to select a single policy to view data for.
См. Публикация на Android — Встроенные альтернативные диалоги для публикации материалов.
See Sharing on Android, Built-In Share Fallbacks.
Убедитесь, что внешние или встроенные динамики правильно подключены и работают.
Verify that your external or built-in TV speakers are properly connected and turned on.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité