Exemples d'utilisation de "вступительных заявлениях" en russe
Г-н Мавромматис (Специальный докладчик о положении в области прав человека в Ираке) в ответ на заявление представителя Ирака отмечает, что некоторые моменты, по которым он высказывает возражения в своем заявлении, исправлены во вступительных заявлениях.
Mr. Mavrommatis (Special Rapporteur on the situation of human rights in Iraq), speaking in reply to the representative of Iraq, said that some of the matters concerning which that representative had raised objections in her statement had been dealt with in his opening comments.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité