Exemples d'utilisation de "втором" en russe

<>
Она училась во втором классе. She was a second-grader.
Во втором поле введите число. In the second box, enter a number.
Я нефтяник во втором поколении. I'm second-generation roughneck.
На втором три ножевые раны. The second body had three stab wounds.
Во втором методе используется форма Регистрация. The second uses the Registration form.
Настало время признаться во втором грехе. And then came my second sin.
Сколько стоит билет во втором классе? What is the fare to second class?
Сколько людей было на втором этаже? How many people were there on the second floor?
Мы забыли об этом втором условии. We've forgotten that second part.
История игрушек 3 где-то на втором. Toy Story 3 is a close second.
Во втором условии, люди не подписывали лист. In the second condition, people did not write their name on it.
Ударение в слове "tomorrow" - на втором слоге. In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.
Посмотрим, что она покажет во втором туре. Let's see how she does in the second round.
Поверни направо, затем на втором повороте налево. Turn right, and then take second left.
Стив, у меня тело на втором этаже. Steve, I got a body on the second floor.
Второе наименьшее число во втором столбце (3) 2nd smallest number in the second column (3)
А во втором сете получим еще больше. We'll get even more at the second set.
Хотя Knocked Up очень близко на втором месте. Although Knocked Up runs a close second.
Катюша, разберитесь, пожалуйста, со старушкой во втором ряду. Katjusha, please attend to the old lady in the second row.
Но на втором курсе я сделал другое открытие. But second year, I made another discovery.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !