Exemples d'utilisation de "вулкан" en russe

<>
Вулкан извергался дважды в этом году. The volcano has erupted twice this year.
Что он с планеты Вулкан? Being from planet vulcan?
Ведь это спящий вулкан, разве нет? It's a dormant volcano, isn't it?
Я пришелец с планеты Вулкан. I am an extraterrestrial from the planet Vulcan.
Вулкан извергается и раскаленная лава вытекает. The volcano erupts, and the lava flows down red hot.
Вулкан не подвержен действию природного катаклизма. Vulcan is not experiencing a natural disaster.
Это вулкан Фира, породивший острова Санторин. It's the Thera Volcano, which created the island of Santorini.
Через час я возвращаюсь на Вулкан. I'm returning to Vulcan within the hour.
Это вулкан Килауэа, по-гавайски "Изрыгающий". This volcano is Kilauea, which means "spewing".
Могучий бог Вулкан, должно быть, в ярости! The great god Vulcan must be enraged!
Вулкан внезапно начал извергаться, убив много людей. The volcano erupted suddenly killing many people.
Через 3 минуты мы прибудем на Вулкан. We should be arriving at Vulcan within three minutes.
Это похожий из сковороды и в вулкан. It's like out of the frying pan and into the volcano.
Не знаете, почему Земля решила послать Ревизора на Вулкан? I wonder why Earth has chosen to send an Examiner to Vulcan?
Он притащил вулкан из папье-маше на. He brought a papier-mâché volcano to a.
Вулкан Симмонс только что стал главным подозреваемым в расследовании убийства. Vulcan Simmons just became the prime suspect in a murder investigation.
Помнишь, какой вулкан мы сделали, пукающего робота? You remember the volcano we made, the flatulent robot?
Все ответили, что он был с планеты Вулкан, что было неправильно. Everyone put Vulcan, which is incorrect.
а позади высится вулкан с ледниками на вершине. And there's a volcano behind, which has glaciers at the very top.
Посол, я бы прибыл на Вулкан, чтобы выразить свои глубокие соболезнования. Ambassador, I would have come to Vulcan to express my deepest sympathies.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !