Exemples d'utilisation de "вулкане" en russe avec la traduction "vulcan"

<>
Traductions: tous182 volcano136 vulcan46
Вулкане и ромулане имеют общую физиологию. Vulcans and Romulans share a common physiology.
На Вулкане вы их не найдете. You can't get those back on Vulcan.
Но когда на Вулкане наступил Мир, резонатор стал бесполезен. But when peace came to Vulcan, the resonator became useless.
Я понятия не имела, что на Вулкане живут люди. I had no idea there were people on Vulcan.
Мы знаем, что дело не только в Вулкане Симмонсе. We know this is bigger than Vulcan Simmons.
Мы должны доставить артефакты к Святилищу Т 'Карас на Вулкане. We are to deliver the pieces to the T 'Karath Sanctuary on Vulcan.
Я тоже так думал, пока не заметил что большинство раненных в госпитале - вулкане. I thought that until I noticed that most of the wounded were Vulcans.
Наша миссия - оценка положения на Вулкане и, в случае необходимости, помощь с эвакуацией. Our mission is to assess the condition of Vulcan and assist in evacuations if necessary.
Один из моих предыдущих носителей, Тобин, познакомился с ним, когда он был в изгнании на Вулкане. One of my previous hosts, Tobin, met him when he was in exile on Vulcan.
Из того, что я узнал, преступления здесь - результат подверженности жестоким мыслям, более жестоким, чем это было на Вулкане до того, как мой народ научился контролировать эмоции. From what I've learned, crime here is a result of exposure to violent thought, much as it was on Vulcan before my people learned to control their emotions.
Что он с планеты Вулкан? Being from planet vulcan?
Я пришелец с планеты Вулкан. I am an extraterrestrial from the planet Vulcan.
Я знаком с мифологией Вулкана. I know the story from Vulcan mythology.
Мы вышли на орбиту Вулкана. We have entered the orbit of Vulcan.
Мы следили за сетью Вулкана. We've been tracking Vulcan's network.
Вулкан не подвержен действию природного катаклизма. Vulcan is not experiencing a natural disaster.
Через час я возвращаюсь на Вулкан. I'm returning to Vulcan within the hour.
Мы получили сигнал бедствия с Вулкана. We've received a distress call from Vulcan.
Что она не убивала Вулкана Симмонса. That she didn't kill Vulcan Simmons.
Вы ведь знакомы с миром Вулкана. You know Vulcan's world.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !