Exemplos de uso de "входе в систему" em russo
При входе в систему IMAP4-клиентов это может привести к длительным задержкам, вызванным необходимостью точного расчета размеров сообщений.
This may cause IMAP4 clients to experience long delays during logon because of the requirement for exact message size calculation.
При входе в систему пользователи не указывают домен.
Users do not specify a domain when they log on.
Доступ будет контролироваться информацией, полученной при входе в систему каждого пользователя.
Access would be controlled by information contained in the login script of each user.
Разблокировка ККМ выполняется при входе кассира в систему.
The cashier unlocks the register by logging on.
Дважды щелкните Интерактивный вход в систему. Текст сообщения для пользователей при входе в систему, удалите весь текст в открывшемся окне и нажмите кнопку ОК.
Double-click Interactive logon: Message text for users attempting to log on, clear any text for this entry, and then click OK.
Выберите Управление запуском экранного диктора при входе в систему.
Click Control whether Narrator starts when I log on.
Устранена проблема, из-за которой удаленные приложения устанавливаются повторно при каждом перезапуске, входе в систему и выходе из нее.
Addressed issue where, after removing apps, they're reinstalled on every restart, logoff, and login.
Устранена проблема, при которой в случае определения конфигурации автоматического входа в систему в Unattend.xml автоматический вход в систему работает только при первом входе в систему, но не работает снова при перезагрузке устройства.
Addressed issue where, if you specify an auto-logon configuration in Unattend.xml, auto-logon only works on the first logon, but will not work again when the device is restarted.
Установите этот флажок, чтобы при входе в систему запускать экранный диктор.
This option sets Narrator to run when you log on to your computer.
Выберете функцию 'Remember password' (Запомнить пароль), и cTrader будет автоматически вводить 'Номер счета' и 'Пароль' при каждом входе в систему.
Select the 'Remember password' option and FxPro cTrader will remember your 'Account Number' and 'Password' every time you login.
Установите этот флажок, чтобы при входе в систему запускать экранную лупу.
This option sets Magnifier to run when you log on to your computer.
На экспресс-вкладке Фон при входе в систему в поле Код изображения выберите изображение, которое будет отображаться как фон на экране входа Retail POS.
On the Login background FastTab, in the Image ID field, select a picture to be displayed as the background on the logon screen of Retail POS.
Установите этот флажок, чтобы при входе в систему запускать программу звукового описания.
This option sets Audio Descriptions to run when you log on to your computer.
Псевдоним пользователя в Microsoft Dynamics AX совпадает с псевдонимом, используемым при входе в систему через поставщика аутентификации.
The user alias in Microsoft Dynamics AX is the same alias that is used when the user logs on through the authentication provider.
Когда все участники группы выходят из системы в конце смены, они должны снова регистрироваться как помощники при следующем входе в систему.
When all members of the team log off at the end of the shift, they must register as assistants again the next time that they log on.
При входе в систему IMAP4-клиента вычисляется точный размер сообщений, а в памяти и на диске сервера выполняется преобразование данных почтового ящика из формата MAPI в формат MIME.
When the IMAP4 client logs on, exact message sizes are calculated, and MAPI-to-MIME conversion of the mailbox data occurs in memory and on the disk of the server.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie