Exemples d'utilisation de "выборку" en russe
Создание запроса на выборку с помощью мастера запросов
You can use the Query Wizard to automatically create a select query.
Для выбора необходимых данных используются запросы на выборку.
To select the data that you want to use, you use a select query.
Вы создали запрос на выборку с помощью конструктора запросов.
Now you’ve created a Select query by using the Query Designer.
Создайте запрос на выборку и откройте его в конструкторе.
Create a select query, and then open the query in Design view.
В режиме конструктора можно вручную создать запрос на выборку.
You can use Design view to manually create a select query.
Этап 1. Создание запроса на выборку записей для копирования
Step 1: Create a query to select the records to copy
Создав запрос на выборку, запустите его, чтобы посмотреть результаты.
After you have created a select query, you run it to see the results.
Этап 2. Преобразование запроса на выборку в запрос на добавление
Step 2: Convert the select query to an append query
Этап 1. Создание запроса на выборку для определения обновляемых записей
Step 1: Create a select query to identify the records to update
Чтобы выполнить запрос на выборку, откройте его в режиме таблицы.
To run a select query, you open it in Datasheet view.
Дополнительные сведения вы найдете в статье Создание простого запроса на выборку.
For more information see, create a simple select query.
Создание запроса на выборку. В начале необходимо выбрать данные для копирования.
Create a select query. You start by selecting the data that you want to copy.
Вы можете создать запрос на выборку с помощью мастера или конструктора запросов.
You can create a select query by using the Query Wizard or by working in Design view.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité