Exemples d'utilisation de "выводится" en russe avec la traduction "display"
Если для расписания установлено Никогда, выводится предупреждение.
If the schedule is set to Never, a warning is displayed.
Если организация Exchange выполняется в смешанном режиме, выводится предупреждение.
If the Exchange organization is running in mixed mode, a warning is displayed.
Если кассир вводит числовое значение, выводится сообщение об ошибке.
If the cashier enters a numeric value, an error message is displayed.
Если анализатор сервера Exchange обнаруживает атрибут msExchSmtpSmartHost, выводится предупреждение.
If the Exchange Server Analyzer finds that the msExchSmtpSmartHost attribute is configured, the Exchange Server Analyzer displays a warning.
В области Мгновенный поиск при этом выводится соответствующее предупреждение.
Outlook displays a message in the Instant Search pane alerting you to this limitation.
Ели в Active Directory обнаружены EDK-соединители, выводится предупреждение.
If EDK connectors are found in Active Directory, the Exchange Server Analyzer displays a warning.
Это отображаемое имя, которое выводится в Центре администрирования Exchange.
This is a display name that appears in the EAC.
Текущая версия выводится в поле Спецификация окна Конструктор спецификаций.
The current version is displayed in the Current BOM field in the BOM designer.
Если есть записи, связанные с категорией, выводится сообщение об ошибке.
If records are associated with the category, an error message will be displayed.
Если карта отклонена, отображается сообщение, и накладная не выводится на печать.
If the card is rejected, a message is displayed and the invoice is not printed.
Если значение этого ключа на сервере Exchange пустое, на экран выводится предупреждение.
If the value for this key on an Exchange server is blank, a warning is displayed.
Если средство анализа Exchange обнаруживает, что все эти условия выполняются, выводится предупреждение.
If the Exchange Analyzer finds that all these conditions are true, the Exchange Analyzer displays a warning.
Если значение этого ключа содержит строку «Virtual Machine», выводится сообщение об ошибке.
If the value for this key contains the string "Virtual Machine," an error is displayed.
Новый адрес выводится в списке адресов электронной почты для выбранного почтового ящика.
The new address is displayed in the list of email addresses for the selected mailbox.
На этой странице выводится обзор сведений, относящихся к пользователям в вашей роли.
The page displays an overview of information that is relevant to users in your role.
Если анализатор обнаружит значение 1035 для свойства EntryType, на экран выводится предупреждение.
If the Exchange Server Analyzer finds a value of 1035 for the EntryType property, the Exchange Server Analyzer displays a warning.
Если в получаемой анализатором сервера строке отсутствует строка 389 Available, выводится предупреждение.
If the Exchange Server Analyzer does not receive 389 Available as part of the returned string, a warning is displayed.
Если в строке, получаемой анализатором сервера отсутствует строка 636 Available, выводится предупреждение.
If the Exchange Server Analyzer does not receive 636 Available as part of the returned string, a warning is displayed.
Если анализатор сервера Exchange обнаруживает, что значение CurrentClockSpeed меньше значения MaxClockSpeed, выводится предупреждение.
If the Exchange Server Analyzer finds that the value for CurrentClockSpeed is less than the value for MaxClockSpeed, a warning is displayed.
Если анализатор сервера Exchange обнаружит, что значения не совпадают, на экран выводится предупреждение.
If the Exchange Server Analyzer finds that the values do not match, a warning is displayed.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité