Exemples d'utilisation de "выглядеть" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous3132 look2859 autres traductions273

afficher

Фото будет выглядеть следующим образом. The photo should appear like it does below.

Как будет выглядеть ваш ролик How your video will display

Она будет выглядеть примерно так: This footer might say something like this:

Мне нужно спать, чтобы выглядеть. Beauty sleep isn't optional.

Как должно выглядеть сексуальное тело? What is a sexy body?

Не хочу выглядеть одиноким неудачником. I don't want to come off like a lonely loser.

Страница должна выглядеть следующим образом: The page should resemble the following illustration:

Отклонение предложения будет выглядеть оскорблением. To refuse offer would be considered insult.

Мы не должны выглядеть злопамятными. We can't appear vindictive.

Кожа должна выглядеть абсолютно естественно, The skin had to be absolutely accurate.

Я не хочу выглядеть как лох. I don't wanna seem like a dork.

Предложение WHERE будет выглядеть следующим образом: Your WHERE clause would resemble the following:

После этого диалог будет выглядеть так: You should see something like this:

Не будет ли это выглядеть странно? Will it feel bizarre?

Предложение SELECT может выглядеть следующим образом: Your SELECT clause might resemble this:

Посмотрим, как все будет выглядеть на практике. We’ll see how it’ll work in practice.

И выглядеть дурочкой перед симпатичными молодыми врачами. And making a fool out of myself with handsome young doctors.

Знаешь, бейсбольная кепка заставляет меня выглядеть моложе. You know, a backwards baseball cap really youngs me down.

В смысле, я не хочу выглядеть развратно. I mean, I don't want to seem slutty or anything.

Как будет выглядеть сообщение, отправленное доверенному лицу What will trusted contacts receive?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger