Exemples d'utilisation de "выделенного" en russe avec la traduction "select"
Traductions:
tous1314
select808
allocate371
dedicated90
distinguish14
emit3
segregated1
autres traductions27
Снимок экрана: контекстное меню для выделенного файла
Screenshot showing the shortcut menu for a selected file
Раздел редактирования на ленте при наличии выделенного элемента
Edit section of ribbon with item selected
Данные во всех других ячейках выделенного диапазона будут удалены.
Data in all the other cells of the selected range will be deleted.
Переместить вперед. Перемещение выделенного объекта на один уровень вверх.
Bring Forward: Moves your selected object one layer up.
Переместить назад. Перемещение выделенного объекта на один уровень вниз.
Send Backward: Moves your selected object one layer down.
Нажмите кнопку Экспресс-анализ в правом нижнем углу выделенного диапазона.
Select the Quick Analysis button in the bottom-right corner of the selection.
Для выравнивания всех полей ниже выделенного поля по центру щелкните Стандартный.
To center all of the boxes below the selected box, click Standard.
Область выделения можно изменить, перетаскивая кружки в начале и конце выделенного текста.
Adjust your selection by dragging the two selection handles to the beginning and end of the text you want to select.
Затем щелкните и перетащите один из угловых маркеров выделенного изображения, чтобы изменить его размер.
Then, with the picture selected, click and drag one of the corner handles to change the size.
Этот способ лучше всего использовать для создания имени для выделенного диапазона на уровне книги.
This is best used for creating a workbook level name for a selected range.
Таким же образом можно вставлять строки над выделенной строкой или столбцы слева от выделенного столбца.
Similarly, you can insert rows above a selected row and columns to the left of a selected column.
Информация в строке состояния зависит от текущего выделенного фрагмента, будь то одна ячейка или несколько.
This is the Status Bar, and it displays information regarding whatever you have selected, whether it's a single cell or multiple cells.
Для расположения выделенного поля справа относительно нижележащих полей и левостороннего выравнивания этих полей по вертикали выберите Левосторонний.
To arrange the selected box to the right of the boxes below it and left-align the boxes below it vertically, click Left Hanging.
Для расположения выделенного поля слева относительно нижележащих полей и правостороннего выравнивания этих полей по вертикали выберите Правосторонний.
To arrange the selected box to the left of the boxes below it and right-align the boxes below it vertically, click Right Hanging.
Удаление символа, расположенного после курсора, или выделенного текста. В Windows — удаление выбранного элемента и перемещение его в корзину
Delete the character after the cursor, or the selected text; in Windows, delete the selected item and move it to the Recycle Bin
Примечание: Убедитесь в том, что данные, которые нужно отобразить в объединенной ячейке, содержатся в левый верхней ячейке выделенного диапазона.
Note: Make sure that the data that you want to display in the merged cell is contained in the upper-left cell of the selected range.
Если невыделенных листов нет, щелкните правой кнопкой мыши ярлычок выделенного листа и в контекстном меню выберите команду Разгруппировать листы.
If no unselected sheet is visible, right-click the sheet tab of a selected sheet, and then click Ungroup Sheets on the shortcut menu.
Если верхняя строка выделенного диапазона содержит данные, которые вы хотите использовать в качестве заголовков таблицы, установите флажок Таблица с заголовками.
If the top row of the selected range contains data you want to use as table headers, check the My table has headers box.
Чтобы изменить ширину нескольких столбцов, выделите столбцы, ширину которых требуется изменить, а затем перетащите правую границу заголовка любого выделенного столбца.
To change the width of multiple columns, select the columns that you want to change, and then drag a boundary to the right of a selected column heading.
Щелкните выделенный текст правой кнопкой мыши и выберите Язык, чтобы указать язык, который используется при проверке правописания для выделенного текста.
Right-click the selected text, and choose Set Language to specify the language to use when you check spelling on your selected text.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité