Exemples d'utilisation de "выживаем" en russe avec la traduction "survive"
Мы умнее, мы лучше приспосабливаемся, можем большему обучиться, выживаем в различных обстановках, наш вид распространился по всему миру, и мы даже вышли за его пределы - в космос.
We're smarter, we're more flexible, we can learn more, we survive in more different environments, we migrated to cover the world and even go to outer space.
Выживают только трое из десяти чернорабочих.
Only three of ten core labourers survive a standard mission.
Конечно, многие страны выживали после кошмарных ситуаций.
Of course, many countries have lived through nightmares and survived.
Их физиология приспособлена для выживания в полной темноте.
His physiology has evolved to survive in complete darkness.
Тихоходки известны своей способностью выживать в невероятных условиях.
Tardigrades are known to survive incredible conditions.
Не понимаю, как кто-то выживает в школе сегодня.
I don't see how anybody survives high school these days.
Простите, человек в моем положении выживает за счет предосторожностей.
I'm sorry, but a man in my position survives by taking every precaution.
Его творения предназначены для самостоятельного перемещения и даже выживания.
His creatures are designed to move - and even survive - on their own.
У него был ряд довольно сложных моделей для выживания.
He had some very complex models of how to survive.
И у этих людей нет самого необходимого, для выживания.
And people simply do not have enough to survive.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité