Exemples d'utilisation de "вызова api" en russe

<>
Вот пример вызова API Graph для публикации ссылки на Facebook: Here's the Graph API call for posting a link to Facebook:
Это уведомление можно создать с помощью следующего вызова API Graph: This notification can be generated with the following graph API call:
Если для вызова API требуются разрешения, приложение должно сначала проверить, действуют ли они. Apps should check for the validity of permissions before attempting to perform an API call where they are required.
Так как для этого вызова API необходимо использовать маркер доступа приложения, никогда не отправляйте этот вызов с клиента. As this API call requires using an app access token, never make this call from a client.
Чтобы указать, что объект поддерживает язык, необходимо либо выполнить скрапинг путем вызова API Graph (добавьте параметр locale к API скрапинга объекта), либо добавить метатег og:locale:alternate. To ensure that an object supports a language you should either scrape it via the Graph API call (add the locale parameter to the object scrape api or add the og:locale:alternate meta tag).
Большинство вызовов API необходимо подписывать маркером доступа. Most API calls must be signed with an access token.
Вход через клиент, вызовы API через сервер. Login on Client, API Calls from Server
Отправляют вызовы API со всех этих клиентов. Make API calls from all of those clients
Например, этот вызов API позволяет узнать количество показов: For example, this is the API call to get impression count:
Чтобы аннулировать маркер доступа, вызов API не нужен. You do not need to make an API call to invalidate the access token.
Приложение готово отправлять вызовы API от его лица. Your app is ready to make API calls on their behalf.
В качестве примера создадим вызов API для публикации сообщения. Let's make an API call to publish a message.
В вызовах API можно будет использовать только одобренные разрешения Only approved permissions can be used in API calls
Увеличьте интервал опроса, как указано в первом вызове API. Slow down the polling to the interval specified in the first API call.
Проверка вызовов API Graph с помощью параметра appsecret_proof Verifying Graph API Calls with appsecret_proof
Ниже показаны вызовы API и отклики, доступные для устройства. The following are the API calls and responses your device can make.
Вход через клиент, вызовы API через клиент или сервер. Login on Client, API Calls from Client or Server
Некоторые вызовы API не поддерживают пейджинацию на основе сдвига. Offset based pagination is not supported for all API calls.
Откликом на вызов API будет массив JSON, содержащий карту полей. The response of the API call is a JSON array containing a map of fields.
Чтобы создать маркер доступа приложения, нужно отправить вызов API Graph. To generate an app access token, you need to make a Graph API call:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !