Exemples d'utilisation de "выиграл" en russe avec la traduction "win"

<>
Я выиграл ее в карты. I won her in a game.
Я выиграл все три сета. I won all three sets.
Запад выиграл культурно-экономическую войну. The West had won the economic culture war.
Я её выиграл в крэпс. I won it shooting craps.
Он выиграл три Кубка Пистон! He won three Piston Cups!
Выиграл шоу талантов 8го класса. Won the eighth-grade talent show.
Я хотела, чтобы Великий Бал выиграл. I wanted Great Ball to win.
Я слышала, ты выиграл в лотерее. Hey, listen, I heard about your lottery win.
"Привет, Кортана! Кто выиграл первый Суперкубок?" “Hey Cortana, who won the first Super Bowl?”
Проиграл бой, но выиграл по жизни. He loses the fight, but he wins in life.
И потому что "Филлис" выиграл, тоже. And the Phillies won, yes.
Возможно, он выиграл титул "Мисс Персефона". Maybe he won the Miss Persephone pageant.
Потому что он выиграл в карты? Because he won at cards?
Он слился с Каем, Кай выиграл. He merged with Kai, Kai won.
Винсент, он выиграл открытый чемпионат Акрона. This guy won the Akron Open, Vincent.
Я выиграл старт в стиле Ле-Мане. I won the Le Mans start.
А, это же кошелёк, что конкурс выиграл? Woah, is that the thing that won the contest?
Это правда что он выиграл первый приз. It is true that he won first prize.
Я выиграл 200 баксов, и нашел шафера. I won 200 bucks, and I found my best man.
Я выиграл и имею право на награду! I won, and I have the right to collect my prize!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !