Exemples d'utilisation de "выиграть" en russe avec la traduction "win"

<>
Что нужно, чтобы выиграть процесс? What is needed to win a lawsuit?
Они верят, что могут выиграть. They believe they can win.
Ты должен выиграть гонки на квадригах. You have to win the four horses race.
Специальные наколенники, которые помогут мне выиграть. Custom kneepads to help me win coolest kill.
Это очень легко, выиграть миллион долларов. It's very easy, win the million dollars.
Не упустите шанс выиграть впечатляющие призы! Don’t miss the chance to win amazing prizes.
Трудно выиграть в четырёх последовательных играх. It is hard to win four successive games.
Я поставил на лошадь, чтобы выиграть. I bet on a horse to win.
Шар в лузу загнать, чтобы выиграть. To pocket some balls, in order to win.
Он пойдет на все, чтобы выиграть. He will go to any lengths to win.
Битву человечества с голодом можно выиграть. Humanity’s fight against hunger can be won.
Смогут ли они выиграть командное золото? Can they win the team gold?
Больная нога не позволила ему выиграть забег. His bad leg prevented him from winning the race.
Соберитесь, Уайтчепел, мы всё ещё можем выиграть. Come on, Whitechapel, We can still win this.
Он потратил все время пытаясь выиграть это. He spent the whole time trying to win that.
С такими скорбными лицами бой не выиграть! You'll never win with such long faces!
И сейчас кандидат Левон должен выиграть выборы. And now candidate Lavon has an election to win.
Я надеюсь, что тебе удастся выиграть приз. I hope you will succeed in winning the prize.
Может выиграть бесплатные билеты на нашем сайте. To win free tickets on our website.
Она может выиграть целое состояние наличными и призами. She could win a fortune in cash and prizes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !