Exemples d'utilisation de "выкройки" en russe
Так, первый и второй столы, сегодня утром вы будете вырезать выкройки.
So, stations one and two, you will be at the cutting tables this morning cutting patterns.
Потому что я точно уверена, что юбка была на выкройке.
'Cause I'm pretty sure a skirt was a part of that pattern.
Так вот, придя к племяннице, я обнаружила, что забыла выкройку дома.
Well, when I got to my niece's, I found I'd left the pattern behind.
Будет повторен опыт успешного осуще- ствления таких программ, как создание tissutheque в Западной Африке (библиотеки с образцами одежды, выкроек и тканей).
Successful programmes such as the tissuthèque in West Africa (garments, patterns and fabrics library) will be replicated.
Вы, несомненно, торопились за выкройкой, и наверняка быстро прошли мимо закрытой двери и все же уверены, что слышали голос Леонарда Воула?
You were in a hurry to get the pattern so you probably walked quickly past the closed door, yet you are sure you heard Leonard Vole's voice?
Выкройки похожие, но один из нас может добавить пояс.
Falls kind of similar, but I suppose one of us can belt it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité