Exemples d'utilisation de "вылил" en russe

<>
Traductions: tous25 pour20 autres traductions5
Джо Ли, вылил всё в раковину. Joe Lee, down the sink.
Я вылил весь твой яблочный сок, Стюи. Oh, I threw out all your apple juice, Stewie.
Какой-то идиот только что вылил на мою рубашку полгаллона Мерло. Some idiot just splashed half a gallon of Merlot on my shirt.
Он поспешил и вылил всё, что накопилось, на одну из ваших сотрудниц. He snapped, and he kicks the crap out of one of your work mates.
Пусть запишут, что свидетель вылил стакан воды на мой стол для заседаний. Let the record show that the witness emptied a glass of water on my conference table.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !