Exemples d'utilisation de "вынужденным переселенцам" en russe
Учреждения по предоставлению помощи в сотрудничестве с Временной администрацией вскоре приступят к осуществлению программы по оказанию содействия вынужденным переселенцам в Афганистане и беженцам в соседних странах в возвращении в свои дома.
Aid agencies, in collaboration with the Interim Administration, will start a programme to help those who are displaced within Afghanistan and refugees in neighbouring countries to return to their homes.
Основной задачей сети, которую возглавляет Специальный координатор Сети по вынужденным переселенцам, является оценка предпринимаемых в настоящее время усилий по предоставлению защиты и помощи перемещенным внутри страны лицам и выявление и принятие мер в тех областях, в которых нынешний уровень реагирования, возможно, является неадекватным, в том числе с помощью страновых миссий по оценке, в частности в Анголе, Бурунди, Эритрее, Эфиопии и Индонезии.
Led by a Special Coordinator of the Network on Internal Displacement, the main objective of the Network has been to assess current efforts being undertaken to provide protection and assistance to internally displaced populations and to identify and address areas where the current response may not be adequate, including through country assessment missions, namely, to Angola, Burundi, Eritrea, Ethiopia and Indonesia.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité