Exemples d'utilisation de "вынюхивал" en russe

<>
Traductions: tous29 sniff around17 nose5 autres traductions7
Ты видел как тролль вынюхивал? Did you see how the troll sniffed?
Вместо этого, он вынюхивал все вокруг. Instead, she was sneaking around here.
Сэр, поймали вот этого, что-то вынюхивал. Sir, caught this one snooping around.
Антон, он что-то вынюхивал в концерне. Anton, he was at the concern snooping around.
Кто-нибудь вынюхивал что-то, вел себя странно? Anybody scouting it out, acting weird?
А потом он оказался снаружи, будто вынюхивал меня. And then there it was outside like it was sniffing me out.
Прямо сейчас я не хочу, чтобы он вынюхивал что-то обо мне. Right now, I don't want him discovering anything about me.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !