Exemples d'utilisation de "выполните" en russe
Traductions:
tous6361
run961
complete811
perform683
meet525
fulfil448
comply with270
carry out212
execute164
achieve139
accomplish61
manage52
follow through24
do in17
make good11
enact2
carry on1
autres traductions1980
Выполните вход с помощью своего имени пользователя и пароля для iCloud
Log in with your iCloud username and password
Выполните резервное копирование любой информации, которую необходимо сохранить.
Back up any info you want to keep.
Выполните вход с помощью любой учетной записи Майкрософт или следуйте инструкциям, чтобы создать новую.
Enter any Microsoft account or follow the prompts to create a new one.
В результатах поиска выберите "MetaTrader 5 от MetaQuotes Software Corp.", загрузите приложение и выполните установку.
Choose “MetaTrader 5 Meta Quotes Software Corp.” from the search results, download the application and install it.
Для юридического лица, настроенного для консолидации, выполните консолидацию и проверьте изменения в форме Консолидации.
In the legal entity that is set up for consolidation, consolidate and verify the changes in the Consolidations form.
Если в течение этого времени вы выполните вход, удаление будет отменено.
If you log in during this time, deletion is canceled.
Если вы решите не активировать подписку повторно, выполните резервное копирование данных.
If you choose not to reactivate, be sure to back up your data.
Выполните вход с учетной записью Майкрософт, чтобы использовать код или карту оплаты, и введите 25-значный цифровой код карты.
Sign in to redeem your code or gift card with your Microsoft account and enter the 25-digit code.
В результатах поиска выберите "MetaTrader 4 от MetaQuotes Software Corp.", загрузите приложение и выполните установку.
Choose “MetaTrader 4 Meta Quotes Software Corp.” from the search results, download the application and install it.
Выполните печать, предварительный просмотр или проведение одного предложения по накладной или нескольких предложений.
Print, preview, or post either a single invoice proposal or multiple invoice proposals.
Убедитесь, что открывается веб-окно «Входа через Facebook» для мобильных приложений, и выполните вход.
Verify that the mobile web Facebook Login screen appears and log in
Если это не помогло, выполните резервное копирование данных, а затем скачайте средство и воспользуйтесь им для переустановки Windows на телефоне.
If that doesn't work, back up your stuff, then download the tool and use it to reinstall Windows on your phone.
Если у вас есть ключ, сначала выполните вход на странице office.com/setup с существующей или новой учетной записью Майкрософт, а затем введите ключ продукта.
If you have a key, your first step is to sign in at office.com/setup with an existing or new Microsoft Account and then enter your product key.
Перейдите в магазин приложений, переустановите Instagram, а затем выполните вход, используя свое имя пользователя и пароль.
Go to the App Store, reinstall Instagram and then log in with your username and password.
Если срок подписки не истек, Office повторно активирует ее, когда вы в следующий раз выполните вход.
If your subscription hasn't expired, Office will reactivate the subscription the next time you log in.
Перейдите в магазин Google Play, переустановите Instagram, а затем выполните вход, используя свое имя пользователя и пароль.
Go to the Google Play Store, reinstall Instagram and then log in with your username and password.
Вы можете получить доступ к своему аккаунту в веб-версии, если перейдете на сайт instagram.com и выполните вход, используя имя пользователя и пароль Instagram.
You can access your account on the web by going to instagram.com and logging in with your Instagram username and password.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité