Exemples d'utilisation de "выполнить вход" en russe

<>
Traductions: tous220 log in58 enter9 autres traductions153
Затем попробуйте выполнить вход повторно. Try to sign in again.
Выполнить вход из привычного места. Sign in when you're in a location where you usually sign in
Как выполнить вход в Chrome Steps to sign in to Chrome
Попробуйте выполнить вход напрямую на консоли. Try signing in directly on the console.
Может потребоваться выполнить вход еще раз. You may be prompted to sign in again.
Мы можем попросить вас выполнить вход. We may ask you to sign in.
Возможно, вам потребуется повторно выполнить вход. You may need to sign in again.
Вы должны выполнить вход от имени администратора. You must be signed in as an administrator.
выполнить вход в учетную запись Xbox Live. To be signed into an Xbox Live Account.
Может потребоваться выполнить вход в базу данных. You may need to login to the database.
Выполнить вход с устройства, которым вы пользовались раньше. Sign in on a device you've used before
Не удается выполнить вход в службу Xbox Live. Can't sign on to Xbox Live
Этот дополнительный шаг не позволит несанкционированным пользователям выполнить вход. This extra step prevents people who aren't you from signing in.
Kinect не позволяет выполнить вход в службу Xbox Live? Kinect is not signing you into Xbox Live?
Подробнее о мерах, которые можно предпринять, чтобы выполнить вход. Learn what steps you can take to sign in.
Чтобы выполнить вход в аккаунт, нажмите "Да" в уведомлении. Tap the notification from Google to confirm, and you'll be signed in quickly and securely.
Прежде чем удалять свой адрес Gmail, необходимо выполнить вход. You need to sign in before you can delete your Gmail address.
Теперь вы готовы выполнить вход в Skype для бизнеса. Now you're ready to sign in to Skype for Business for the first time.
Выберите Вместо этого выполнить вход с активной учетной записью. Choose Sign in with an active account instead.
Позже вы сможете выполнить вход, например, с помощью элемента OnClickListener. Then you can later perform the actual login, such as in a custom button's OnClickListener:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !