Exemples d'utilisation de "выпьешь" en russe avec la traduction "drink"

<>
Мы можем предложить вам - - Что-нибудь выпьешь? Can we get you - - Something to drink?
Мы надеялись, что ты выпьешь гоголя-моголя. We rely on you to drink the eggnog.
Ты почувствуешь себя лучше, если выпьешь это лекарство. You'll feel better if you drink this medicine.
Если тебе не нужны деньги, может, тогда выпьешь? If you won't take money, how about a drink?
Хорошо, может отпразднуешь и выпьешь со мной в баре. Okay, well, come celebrate and have drinks with me at the bar.
Обязательно выпей лекарство перед сном. Make sure to drink the medicine before you go to bed.
Выпей это, и жар спадёт. Drink it and your fever will go down.
Просто выпей этот чертов эль. Just drink the damn ginger ale.
Ты не должен водить, выпив. You shouldn't drink and drive.
Позавчера я выпил последнюю банку. Couple days ago, I took my last drink.
Я выпил всё своё молоко. I have drunk all my milk.
Он выпил стакан красного вина. He drank a glass of red wine.
Выпил две бутылки жидкого мыла. He drank two bottles of dish soap.
Я бы выпил бокал вина I would drink a glass of wine
Я бы выпил чего-нибудь. I want something to drink.
Честно говоря, я многовато выпил. Frankly, I'd had a bit too much to drink.
Я уже выпил раствор бария! I already drank the barium!
Ты выпил три чашки кофе. You have drunk three cups of coffee.
Он выпил сверх дозы, однако. He drank up more than his share of beers, though.
Он выпил весь наш абсент. He drank all our absinthe.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !