Exemples d'utilisation de "высокие девушки" en russe

<>
Высокие девушки, стройные девушки, маленькие, пухлые. Tall girls, thin girls, small girls, round girls.
Мне не нравятся высокие девушки. I don't really go for tall women.
Знаешь, когда высокие девушки не против свиданий с невысокими парнями? You know how there are tall women who don't mind dating shorter guys?
Она носит высокие каблуки, чтобы выглядеть выше. She wears high heels to make herself look taller.
На фотографии у девушки корона не из золота, а из цветов. The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.
Волны высокие сегодня. The waves are high today.
Как и многие молодые девушки, Алиса любит шоколад. As usual with young girls, Alice loves chocolate.
В его семье все высокие. Everyone in his family is tall.
Девушки вошли одна за другой. Girls came in one after another.
Наши горы на самом деле не очень высокие. Ваши намного выше. Our mountains aren't really very high. Yours are much bigger.
У девушки на шее шарф. The girl has a scarf around her neck.
Большинство баскетболистов — очень высокие. Most basketball players are very tall.
У этой девушки нет матери. This girl has no mother.
Возможны высокие комиссионные. Substantial commissions offered.
Небезопасно для девушки идти одной так поздно ночью. It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.
эти дома очень высокие these houses are very high
Я убегаю от девушки. I'm running from the girl.
Несмотря на высокие прибыли, горнодобывающая компания не механизировала добычу серы для экономии затрат и не предоставляет никакого оборудования носильщикам, которые работают на свой счет и с такими лишениями. Despite their huge profits, the mining company has not mechanised the sulphur extraction process to save costs, nor has it provided any equipment for the porters, who work for themselves and by the kilo.
Три четверти членов этого клуба - девушки. Three quarters of the members of this club are girls.
Потолки высокие, просторно. The ceilings are high and spacious.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !