Sentence examples of "выставил себя дураком" in Russian

Select source language

Select target language

Ты считаешь, что я выставил себя дураком. I suppose you think I made a fool of myself.

Я выставил себя дураком, как обычно. I've made a fool of myself as usual.

Я был пьян, разгневан и выставил себя дураком. I was drunk and angry, and I made a fool of myself.

Как обычно, я выставил себя дураком. As usual, i made a fool of myself.

Кто-то будет слишком пьяным или расстанется, выставит себя дураком на танцполе. Someone's always getting too drunk or breaking up, making a fool of themselves on the dance floor.

Он выставил себя на посмешище перед одноклассниками. He exposed himself to the ridicule of his classmates.

Ну что ж, мне кажется она, выставляет себя дураком. Well, I think she's making a fool of herself.

Если бы он, не выставил себя мишенью, в первую очередь. If he hadn't set himself up as a target in the first place.

Я могу выставить себя дураком. I could be making a fool of myself.

Послушайте, я не буду выставлять себя дураком. Listen, I won't make a fool of myself.

Джек, ты выставляешь себя дураком. Jack, you're making a fool of yourself.

Если ты думаешь, что она стоит того, чтобы выставить себя дураком, тогда действуй. If you think she's worth making a fool of yourself for, then you do it.

Я не позволю выставить себя дураком. I will not be made a fool of.

В смысле, кроме того, что выставлял себя дураком? I mean, besides making an ass of myself?

Ты и представить себе не можешь, ту радость, которую я испытывал, сидя в классе, слушая сестру Пол, узнавая о всех случаях, когда ты выставлял себя дураком. You know, you can't imagine the joy I felt sitting in that classroom, listening to Sister Paul and hearing all the stories about what a fool you are.

Позволим ему выставить себя дураком. Let him make a fool out of himself.

Что если я выставлю себя дураком? What if I make a fool of myself?

Я не буду выставлять себя дураком. I won't make a fool of myself.

Это значит, вы не боитесь выставить себя дураком. It shows that you're willing to make a fool of yourself.

Ты выставляешь себя дураком, Брэд. You're making a fool of yourself, Brad.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download