Exemples d'utilisation de "выставлю" en russe

<>
Я выставлю режим "Фильм ужасов" I'll set the machine to "Slasher Movie"
Я выставлю себя полным дураком. I'm going to make a fool of myself.
"Король мертв", я выставлю тебя отсюда. "The king is dead," I will kick you right out of here.
Что если я выставлю себя дураком? What if I make a fool of myself?
Извините, но я выставлю свою кандидатуру на драфт. I'm sorry, but I'm ready to declare for the draft.
Что ж, я выставлю эту идею на обсуждение. Well, I'll run this up the flagpole.
Ещё один писк и я выставлю вас из класса. One tiny peep from someone and I'll throw him out.
И выставлю его голову на копье, чтобы все видели. And hang his head on a pike for all to see.
Я выставлю счет за то время, когда вы должны были быть здесь. I charge for the time you were supposed to be here.
Сейчас я вас сфотографирую и выставлю на Facebook с подписью "Израильтяне за мир" или что-то в этом роде. And I'm just going to take a picture of it, and I'm just going to post it on Facebook with kind of "Israelis for peace" or something.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !