Exemples d'utilisation de "вытаскиваем" en russe

<>
Traductions: tous14 pull out7 drag out2 autres traductions5
Мы вытаскиваем тунца из воды и измеряем его. We bring the tuna out, we measure it.
Нет, на День древонасаждения мы вытаскиваем их из земли. No, we pull them out of the ground on Arbor Day.
Каждый раз когда мы вытаскиваем труп, эти твари выстраиваются в очередь. Every time we drag a body out, those things just line up.
Когда все волосы оплавятся, мы вытаскиваем головы из огня и чистим их. When the hair is all singed, we bring them down off the fire and clean them.
Мы вытаскиваем сделку из-под Карлсона, а Пинкуса забираем с собой в новую лавочку. We are pulling the deal from Carlson, and we are taking pincus to the new shop.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !