Exemples d'utilisation de "вытащу" en russe
Я вытащу кнопку аварийного сигнала, хорошо?
I'm going to remove the hazard warning light switch, OK?
Если вы сможете задержать его, я вытащу Олли сама.
If you can keep him out of the way, I can go get Ollie myself.
Я спрячу все острые предметы и вытащу побольше бумажных салфеток.
I hid all the sharp objects, and I put out plenty of tissues.
Я вытащу их изменнические кишки на пол в другой день.
I will spill their treasonous guts on the floor some other day.
Ни слова про дело, пока не вытащу вас под залог.
Don't say anything about the case until I get you out on bail.
Открывай эту дверь, или я вытащу тебя через этот глазок.
Open this door, or I'm gonna pull you through that peephole.
Росс, если ты думаешь, что это вытащу тебя куда-нибудь сегодня.
Look, Ross, if you think laying it on thick like that's gonna get you somewhere tonight.
Если я вытащу кость из груди, тогда вы можете оказаться в опасности.
If I remove that from your chest, that's when you're gonna be in trouble.
Если вам это не поможет, позовите меня, и я вас сразу вытащу.
If it doesn't help you, call me and I'll take you away at once.
И я клянусь, что вытащу твою печень через жопу и заставлю проглотить обратно.
I'll pull your liver out of your ass and make you swallow it again.
Я засуну руку в высокую шляпу и вытащу себя, но это будет женщина.
I reach into the big top hat and I pull myself out, but I'm a woman.
Когда мы поженимся и ты родишь сына, я тебя сразу же вытащу отсюда!
When we get married, and you shall bear a son, I'll get you right away!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité