Exemples d'utilisation de "выходную" en russe
Если эту линию собираются поддерживать, то выходную дверь нужно сразу же сделать намного шире и начать размахивать огромными огнетушителями.
If this line is to be maintained, the exit door must immediately be made much wider, and huge fire extinguishers must be brandished.
Хорошо, ребят, заканчивайте, вы испортите выходную одежду.
All right, guys, come on, get up, knock it off, you're going to ruin your good clothes.
Разрешение внесения изменений в выходную форму экрана терминала.
Allow changes to the screen layout of the terminal.
Запрет на внесение изменений в выходную форму экрана терминала.
Prevent changes to the screen layout of the terminal.
Для совершения оплаты чеком необходимо сначала настроить выходную форму чека в форме Выходная форма чека.
To make a payment by check, you must first set up the layout of checks in the Check layout form.
Щелкните ссылку Розница, а затем в поле Код макета экрана выберите выходную форму экрана POS, если работник использует специальную форму экрана в системе POS.
Click the Retail link, and then, in the Screen layout ID field, select the POS screen layout if the worker uses a special screen layout on the POS system.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité