Exemples d'utilisation de "вычете" en russe avec la traduction "deduction"
При неправомочном вычете скидки происходит обратное дебетование.
In case of unqualified deduction of discount, return debit will be made.
Введите сведения о вычете в журнал платежей.
Enter the deduction information into the payment journal.
Чтобы настроить причины отказа в вычете, выполните следующие действия.
To set up deduction denial reasons, follow these steps.
Можно настроить коды причин для описания различных причин отказа в вычете в рабочем месте вычетов.
You can set up reason codes to describe the various reasons for denying a deduction in the deduction workbench.
Если сальдо остается в вычете, это сальдо отображается в поле Сумма остатка на вкладке Вычеты.
If a balance remains in the deduction, this balance appears in the Remaining amount field on the Deductions tab.
Перед использованием рабочего места необходимо настроить журнал вычетов, типы вычетов, причины отказа в вычете и причины списания вычета.
Before you can use the workbench, you must set up a deduction journal, deduction types, deduction denial reasons, and deduction write-off reasons.
Ипотека, благотворительность, дети, детализированные вычеты.
Mortgage, charities, kids, itemized deductions.
5. (Необязательно) Выполнение массового обновления вычетов
5. Optional: Perform a mass update of deductions
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité