Exemples d'utilisation de "вычетов" en russe avec la traduction "deduction"
5. (Необязательно) Выполнение массового обновления вычетов
5. Optional: Perform a mass update of deductions
Чтобы указать журнал вычетов, выполните следующие действия.
To specify a deduction journal, follow these steps.
Чтобы настроить типы вычетов, выполните следующие действия.
To set up deduction types, follow these steps.
Чтобы настроить причины списаний вычетов, выполните следующие действия.
To set up deduction write-off reasons, follow these steps.
Управление вычетами в рабочем месте вычетов [AX 2012]
Manage deductions in the deduction workbench [AX 2012]
(RUS) Настройка платежей, журналов и вычетов для зарплаты
(RUS) Set up payments, journals, and deductions for the payroll process
Повторите шаг 2 для создания всех требуемых типов вычетов.
Repeat step 2 to create all the deduction types that you require.
Чтобы создать запись в журнале вычетов, выполните следующие действия.
To create a deduction journal entry, follow these steps.
Этот журнал используется для сопоставления, отклонения или списания вычетов.
This journal is used to match, deny, or write off deductions.
Щелкните Создать и в поле Название выберите имя журнала вычетов.
Click New, and then, in the Name field, select the name of the deduction journal.
Создание типов вычетов, которые могут применяться к заработной плате работников.
Create the types of deductions that can be made from worker salaries.
Настройка рабочего места вычетов для обработки платежей клиентов, включающих вычеты.
Set up the deduction workbench to process customer payments that include deductions.
Чтобы обработать вычет в рабочем месте вычетов, выполните следующие действия.
To process a deduction in the deduction workbench, follow these steps.
Необходимо указать журнал вычетов в форме Параметры управления торговыми скидками.
You must specify a deduction journal in the Trade allowance management parameters form.
Дополнительные сведения см. в разделе Управление вычетами в рабочем месте вычетов.
For more information, see Manage deductions in the deduction workbench.
Дополнительно можно ввести дополнительные строки вычетов для учета выполненных предварительных платежей.
Optionally, you can enter additional lines as deductions to offset any prepayments that have been made.
В поле Сумма введите сумму, которая отображается в поле Сальдо над списком вычетов.
In the Amount field, enter the amount that is displayed in the Balance field above the deduction list.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité