Exemples d'utilisation de "вычеты" en russe avec la traduction "deduction"
Ипотека, благотворительность, дети, детализированные вычеты.
Mortgage, charities, kids, itemized deductions.
Можно обрабатывать платежи клиентов, включающие вычеты.
You can process customer payments that include deductions.
Выбранные вычеты перечисляются в форме Массовое обновление.
The selected deductions are listed in the Mass update form.
Вычеты и вклады настраиваются в модуле Payroll.
Setup for deductions and contributions is performed in Payroll.
Щелкните Управление торговыми скидками > Настройка > Вычеты > Типы удержаний.
Click Trade allowance management > Setup > Deductions > Deduction types.
В разделе Область действий последовательно щелкните >> и Вычеты.
On the Action Pane, click >>, and then click Deductions.
Щелкните Управление торговыми скидками > Настройка > Вычеты > Причины списания удержания.
Click Trade allowance management > Setup > Deductions > Deduction write-off reasons.
Следует, для начала, рассмотреть налоговые вычеты процентных платежей по ипотеке.
One place to start is the tax deduction for interest payments on home mortgages.
Настройка рабочего места вычетов для обработки платежей клиентов, включающих вычеты.
Set up the deduction workbench to process customer payments that include deductions.
В AX 2012 R3 добавлен параметр Клиентские вычеты по накладным.
In AX 2012 R3, the Invoice customer deductions option has been added.
Щелкните Управление торговыми скидками > Настройка > Вычеты > Причины отказа в удержании.
Click Trade allowance management > Setup > Deductions > Deduction denial reasons.
Льготы и вычеты значительно изменены по сравнению с AX 2009.
Benefits and deductions have changed extensively from AX 2009.
На экспресс-вкладке Вычеты в поле Наименование журнала удержаний выберите журнал.
On the Deductions FastTab, in the Deduction journal name field, select a journal.
Правильно рассчитать вычеты для одного или нескольких долгов или налоговых сборов.
Correctly calculate deductions for one or more garnishments or tax levies.
Эти вычеты будут сбалансированными и вестись секретариатом в независимом расчетном счете.
Deductions would be equitable and held by the Secretariat in an independent settlement account.
Настроить вычеты для обработки долгов (например алиментов на ребенка) и налоговых сборов.
Set up deductions to process garnishments (such as child support orders) and tax levies.
Обратите внимание, что на вкладке Вычеты отобразилась новая запись для разделенной суммы.
On the Deductions tab, notice that a new record appears for the split amount.
На экспресс-вкладке Вычеты в поле Наименование журнала удержаний выберите журнал для разноски вычетов.
On the Deductions FastTab, in the Deduction journal name field, select the journal where deductions will be posted.
Отклоненный вычет отобразится на вкладке Вычеты, и оставшаяся сумма вычета примет значение 0,00.
The denied deduction is displayed on the Deductions tab, and the remaining amount for the deduction is set to 0.00.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité