Exemples d'utilisation de "выше" en russe avec la traduction "over"
Traductions:
tous24867
high15927
above5326
higher1512
tall292
over126
supra61
lofty51
beyond49
upstream21
soaring13
exalted5
towering3
buoyant3
hereinbefore1
autres traductions1477
Боюсь, произошедшее сегодня было выше понимания Лестера.
I fear Lester may have been in over his head tonight.
Налоговые системы многих стран ставят долг выше акций.
Many countries' tax systems hugely favor debt over equity.
Торрес пытается прыгнуть выше головы с судьей Саймоном.
Torres is in over her head with judge Simon.
Ты наткнулась на нечто, что выше твоего понимания.
You have stumbled onto something which is so over your head.
Когда ты наконец поймешь, что ты прыгаешь выше головы?
When are you gonna realize you're in over your head?
Да, замени тот светофильтр, а затем ту лампочку немного выше.
Yeah, replace that gel, and then that light just a hair over.
С 2003 года рынок достиг среднегодовых темпов роста выше 110%.
Since 2003, the market has posted a compound annual growth rate of over 110%.
Может он наконец-то осознал, что это выше его сил.
Maybe he finally realized he was in over his head.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité