Exemples d'utilisation de "вышибалу" en russe avec la traduction "bouncer"
Бог знает, как ты убедил вышибалу, что тебе 21.
God knows how you convinced the bouncer that you were 21.
Одна из наших официанток каждую ночь одалживала в кассе двадцатки, вышибалу поймали за тем, что обшаривал пальто.
One of our hostesses was borrowing 20s from the cash register every night, a bouncer got caught snooping around the coat check.
Лидерам нравятся действия, а не безумные планы, которые превращают тебя в вышибалу на входе в искусственно созданный рай.
The leaders like action, not crazy plans that make you into a bouncer in some homemade heaven.
Вышибала обыскал бы любого посетителя на оружие.
Bouncer would have frisked any patron that entered for weapons.
Только на этом есть кровь убитого вышибалы.
Only this one has the blood of a murdered bouncer on it.
Адам, а след, найденный на футболке вышибалы?
Adam, what about the trace we found on the bouncer's shirt?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité