Exemples d'utilisation de "гавайи" en russe
Он работает в отделе департамента здравоохранения Гавайи.
He works in the Vital Records Division of the Hawaii Department of Health.
А ещё один остров было совсем просто найти - Гавайи.
The next island was not too hard to find, and that was Hawaii.
Пахнет так, как в моём представлении должны пахнуть Гавайи.
It smells like how I always imagined Hawaii would smell.
Но мы с Риком все равно обычно едем на Гавайи.
Yeah, me and Rick, we usually end up in Hawaii, though.
«Первый раз, когда я покинул Гавайи, мне было 25 лет.
“The first time I left Hawaii, I was 25 years old.
Он выглядит таким счастливым, как будто он выиграл путёвку на Гавайи.
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.
Предположим, вы бы хотели поехать на Гавайи - купили бы вы этот тур?
Assuming you wanted to go to Hawaii, would you buy this package?
Разве не выбор поездка на Гавайи, вместо того, чтобы спасти Лоре жизнь?
So, going to Hawaii to watch sunsets rather than saving Laura's life isn't a choice?
«Еда, язык, погода — Гавайи очень отличаются от остальных штатов США», отмечает он.
“The food, the language, the weather – Hawaii isn’t like the rest of the US,” he notes.
Смотрите - в соответствии с УТБ Линч прибыл на Гавайи еще в декабре 2012.
Look - according to TSA, Lynch arrived in Hawaii back in December of 2012.
Из Сан-Франциско и Лос-Анджелеса устремляются вниз, на Гавайи, в левом нижнем углу.
You see San Francisco and Los Angeles start to make their journeys down to Hawaii in the lower left-hand corner.
Он сказал, "если ты уедешь на Гавайи, на тот семинар, между нами все кончено".
He said, "If you leave and go to that Hawaii thing, it's over with us."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité