Exemples d'utilisation de "гадко" en russe

<>
Traductions: tous19 disgusting12 disgustingly1 autres traductions6
Я думаю, это гадко так с тобой обращаться. I think it's beastly the way he treats you.
И когда ее есть, это плохо, это гадко. And when it happens, it's bad, it's nasty.
Может и гадко, но именно так я научился считать. Hey, it may be gross, but that's the way I learned how to count.
И также у меня были мячи, которые не выглядили гадко. And then I had all the good ones that didn't look crappy.
Но мне гадко, я чувствую себя так, словно меня предали, мне стыдно, но главное - главное то, что я ощущаю бессилие. I felt ashamed, but mainly - mainly, I felt powerless.
Лучше гадить во что-то, что ты заработал, чем чувствовать себя гадко из-за чего-то, что ты не заработал. It's better to crap on something you earned than to feel crappy on something you didn't work for.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !