Exemples d'utilisation de "газет" en russe avec la traduction "newspaper"
надежного бизнес-плана для газет будущего.
a sustainable business plan for the newspaper of the future.
Мы делаем много игрушек из газет. Например, такую.
We make lots of toys with newspapers, and this is one of them.
главных редакторов газет, журналистов политических колонок, академиков, политиков.
newspaper editors, political columnists, academics, politicians.
Все полицейские отчеты, статьи из газет, исторические записи.
All police reports, newspaper articles, historical records.
Что самое удивительное - тираж этих газет также вырос.
What really makes it amazing: that the circulation of these newspapers were growing too.
Поэтому мы решили исследовать влияние поддержки со стороны газет.
So we decided to investigate the impact of newspaper endorsements.
Заголовки газет, однако, отлично справляются с охлаждением подобных настроений.
Newspaper headlines, however, are pretty good at tempering such sentiments.
Мы только что вытащили вас из-под горы газет.
We just pulled you out from under a mountain of newspapers.
В Египте 30 газет и более 200 телевизионных каналов.
Egypt has 30 newspapers and more than 200 television channels.
Это дело не ТВ - каналов, газет, депутатов и голых девиц.
This business isn't about TV channels, newspapers, MPs, naked girls.
Настраиваю компьютер на систематический поиск по базам данных шведских газет.
Setting the computer to search through some newspaper databases.
Аналогии со свиньями, рыльцами и корытами заполняют страницы британских газет.
Analogies with pigs, snouts, and troughs fill the pages of British newspapers.
Почему поддержка со стороны газет на этих выборах имеет нечто общее?
Why newspaper endorsements might matter more in this election
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité