Exemples d'utilisation de "галстуками" en russe avec la traduction "tie"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Я никогда не доверял чёрным костюмам, с галстуками или без. I've never trusted anybody in a black suit, tie or otherwise.

Девочки надели праздничные платья, а их отцы сменили жёлто-голубые робы на рубашки с галстуками. The girls were dressed in their Sunday best, and the fathers traded in their yellow and blue jumpsuits for shirts and ties.

Светло-жёлтая сорочка, невероятный галстук. Bright yellow shirt, unbelievable tie.

Она помогла ему завязать галстук. She helped him tie his tie.

Ненавижу галстук, который ты носишь. I hate the tie you're wearing.

Ослабь ему галстук и ремень. Loosen his tie and his belt.

Этот галстук вам очень идёт. That tie suits you very well.

Сними рубашку, галстук и пилотку. Take off your shirt, your tie, and your hat.

Вы надели галстук ради шоу. You put on a tie for show night.

Я ношу галстук, это раз. I mean, I'm wearing a tie, first.

Простите, сэр, без галстука нельзя. Excuse me sir, no entry without a tie.

Это твой зажим для галстука? Is that your tie tack?

Думаешь, я сплю в галстуке? You think I sleep in a tie?

мы организовали "Клуб галстуков РНК" we formed a club and called it the RNA Tie Club.

Надень синий костюм с галстуком. I want you in a blue suit with a tie.

Я с галстуком глупо выгляжу. I look stupid in a tie.

Седые волосы, серый костюм, голубой галстук. He had gray hair, a gray suit, a blue tie.

Пресс-конференция - идеальный повод надеть галстук. Dog and pony show - perfect occasion to wear a tie.

Я хотела отплатить за конфискованный галстук. I wanted to pay you back for your tie.

Почему вы не ослабите ваш галстук? Why don't you loosen your tie?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger