Exemples d'utilisation de "гамбургер" en russe

<>
Подгоревший гамбургер и новый роман. Burning hamburger and a romance.
Твой гамбургер, похоже, не прожаренный. Your burger is really undercooked.
Я гамбургер, сосиска и пончик I am a hamburger, a frankfurter and a doughnut
Да я просто принёс ей гамбургер. I brought her a burger, Mrs. H.
Это выглядит как гигантский гамбургер. This looks like a giant hamburger.
Этот гамбургер - просто рай на булочке с кунжутом. This burger is just heaven on a sesame seed bun.
Вы хотите гамбургер без мяса? You want a hamburger without the meat?
Гамбургер с беконом и картошка с сырным чили, верно? Bacon burger turbo, large chili-cheese fry, right?
Я получал гамбургер стейк последний раз? Did I get the hamburger steak last time?
Ты предпочитаешь салат из морской капусты или вегетерианский гамбургер? Would you like the seaweed salad or the veggie burger?
Сестрица, где мой гамбургер с луком? Where's my hamburger steak and onions?
Гамбургер, картошка, и прохладная газировка, чтобы запить все это. A burger, fries, a nice cold root beer to wash it down.
Очень маленький гамбургер и очень большие овощи. The really tiny hamburger, the really big vegetables.
Это просто ещё один сырой гамбургер, который ты съешь. He's just another uncooked burger you're willing to eat.
А едой будет гамбургер или хот-дог." And then the food is either hamburger or hotdog."
Это определённо первый в мире вегетарианский гамбургер с кровью, что является классным дополнением. And it's definitely the world's first bleeding veggie burger, which is a cool side effect.
Я бы заказал гамбургер и алка-зельтцер. I'd like a hamburger and an alka seltzer.
Оно закрепляется на выхлопной трубе вашего автомобиля, и пока вы в движении, готовит гамбургер. It fits on the exhaust pipe of your car and as you drive along, it cooks a burger for you.
Кроме того, "гамбургер" уже и так иностранное слово. Besides, "hamburger" is already a foreign word.
Во времена, когда мир становится персонализированным, когда мобильный, гамбургер, телефон, всё сейчас обладает индивидуальными особенностями, как нам следует воспринимать себя и как воспринимать других? In a time where the world is becoming personalized, when the mobile phone, the burger, the telephone, everything has its own personal identity, how should we perceive ourselves and how should we perceive others?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !