Exemples d'utilisation de "гамбургером" en russe avec la traduction "hamburger"

<>
Traductions: tous80 hamburger58 burger22
Хэппи Мил с гамбургером, кофе, яблочный сок, мороженое и шарик для тебя. A Happy Meal with hamburger, coffee, apple juice, ice cream and a ballon for you.
Учитывая неприязненные отношения между Си и Кимом, наилучшим вариантом для Трампа могла бы быть версия того, что он предложил во время своей избирательной кампании: встреча с Кимом за гамбургером. Given the bad blood between Xi and Kim, it seems that Trump’s best bet might be some version of what he proposed during the campaign: meeting with Kim over a hamburger.
Подгоревший гамбургер и новый роман. Burning hamburger and a romance.
Я гамбургер, сосиска и пончик I am a hamburger, a frankfurter and a doughnut
Это выглядит как гигантский гамбургер. This looks like a giant hamburger.
Вы хотите гамбургер без мяса? You want a hamburger without the meat?
Я принесу булочки от гамбургера. I'll get hamburger buns.
Кетчуп и булочки для гамбургеров. And some ketchup and hamburger buns.
Блины, лепёшки, гамбургеры из Макдональдса. Crepes, flatbread, McDonald's hamburgers.
Я получал гамбургер стейк последний раз? Did I get the hamburger steak last time?
Сестрица, где мой гамбургер с луком? Where's my hamburger steak and onions?
Мы носили черствые булочки от гамбургеров. We wore stale hamburger buns.
Эти магазинные гамбургеры вкуснее, чем те. This store's hamburgers taste better than that one's.
Очень маленький гамбургер и очень большие овощи. The really tiny hamburger, the really big vegetables.
А едой будет гамбургер или хот-дог." And then the food is either hamburger or hotdog."
Я бы заказал гамбургер и алка-зельтцер. I'd like a hamburger and an alka seltzer.
Например, для гамбургера, мы просто распилили гриль. Like for the hamburger, we just cut the damn barbecue.
Кроме того, "гамбургер" уже и так иностранное слово. Besides, "hamburger" is already a foreign word.
Только представьте себе, как исчез ваш последний гамбургер. Imagine your last hamburger.
Это не испорченный аспирин или протухшая партия гамбургеров. It's not tainted aspirin or a bad batch of hamburger.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !