Exemplos de uso de "гарри поттере" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мы не говорим сейчас о Гарри Поттере, так. We're not talking about Harry Potter, right?

В 1999 году они выбрали тот самый первый роман о Гарри Поттере. In 1999, they chose that first Harry Potter novel.

Мы не говорим сейчас о том конце, где Гарри Поттере, вот там слева. We're not talking about the Harry Potter end, right at the left side.

Спор состоял в том, был ли второй фильм о Гарри Поттере так же хорош, как первый. And what they were arguing about was this: whether the second Harry Potter movie was as good as the first.

Я думаю про фильмы о Гарри Поттере — невероятно, как они снимали эти картины, как подбирали актеров. I think about the Harry Potter movies — that’s unbelievable that they cast those films the way they did.

Я всё не мог поверить, что эти титаны, эти хозяева мира в свободное время смотрели фильмы о Гарри Поттере, но мистер Милликен решил, что закроет спор, сказав: "Да вы, наверно, думаете, что фильм хорош, потому что вы книгу не читали." I was still trying to take in the notion that these titans, these masters of the universe, in their spare time watch Harry Potter movies, when Mr. Milliken thought he would win the argument by saying, "You just think it's so good because you didn't read the book."

Гарри Поттер - новая Ищейка Гриффиндора. Harry Potter's the new Gryffindor Seeker.

Гарри Поттер прибыл в Хогвартс. Harry Potter has come to Hogwarts.

Гарри Поттер и Узник Азкабана. "Harry Potter," Prisoners of Azkaban.

Гарри Поттер был приёмным ребёнком. Harry Potter was a foster child.

Добби должен защитить Гарри Поттера. Dobby has to protect Harry Potter.

Гарри Поттеру следовало послушаться Добби. Harry Potter should have listened to Dobby.

Хотим посмотреть аттракционы по Гарри Поттеру. Maybe the wizarding world of Harry Potter.

Это "Гарри Поттер в парикмахерской Суинни Тодда". It's Harry Potter Has A Close Shave Off Sweeney Todd.

Гарри Поттер не должен сердиться на Добби. Harry Potter mustn't be angry with Dobby.

Расскажешь мне про этого олуха Гарри Поттера. You can tell me all about that tosser Harry Potter.

Это же Гарри Поттер и 98% философского камня. It's Harry Potter and 98% of The Sorcerer's Stone.

Но как долго будет сохраняться популярность Гарри Поттера? But how long will Harry Potter’s popularity hold?

Это как с сортировочной шляпой из Гарри Поттера. Think of it as the sorting hat from Harry Potter.

"Розовая пантера", "Сириана", "Гарри Поттер" "Побег" и "Переступить черту". "The Pink Panther", "Syriana", one "Harry Potter" "Prison Break" and "Walk The Line".

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS