Exemples d'utilisation de "где вы живёте" en russe

<>
«Где Вы живёте?» «Я живу в Токио.» "Where do you live?" "I live in Tokyo."
В действительности не просто ответить, когда спрашивают: "Где вы живете, где работаете и где проводите все свое время? So, it's not really simple when somebody asks you, "Where do you live, where do you work, and where do you spend all your time?
Прямо за углом от места, где вы живёте. Around the corner from where you live.
Они о том, где вы живёте, сколько людей живёт с вами, а также есть ли у вас свой дом или нет. They're about where you live, how many people you live with, and whether you own your home or not.
Для многих африканцев сегодня то, где вы живёте, где вы родились, и те обстоятельства, в которых вы родились, определяют всю вашу жизнь. For most Africans today, where you live, or where you were born, and the circumstances under which you were born, determine the rest of your life.
Где вы живёте? Where do you live?
Где вы? Where are you?
Где вы были, когда произошёл взрыв? Where were you when the explosion occurred?
Где вы с ней познакомились? Where did you get to know her?
Где Вы видели эту женщину? Where did you see the woman?
Где вы были? Where were you?
Где вы собираетесь провести отпуск? Where do you intend to spend your vacation?
Где вы работаете? Where do you work?
Когда и где Вы купили эти старые часы? When and where did you buy that old clock?
Где вы сегодня обедаете? Where are you having lunch today?
Где вы будете в это время завтра? Where will you be this time tomorrow?
Где вы собираетесь остановиться? Where are you planning to stay?
Где Вы были вчера? Where were you yesterday?
Где Вы учитесь? Where do you study?
Где вы остановились? Where did you stay?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !