Exemples d'utilisation de "ген" en russe
Однако ген, останавливающий этот процесс, повреждён.
But the gene that regulates that down is broken.
Ген речи оказался стимулятором образования синапсов
The speech gene has turned out to be a stimulator for the formation of synapses
DISC1 - это ген, который отсутствует при шизофрении.
DISC1 is a gene that's deleted in schizophrenia.
Мы обязаны найти ген маниакально-депрессивного синдрома;
We ought to be able to find the gene for bipolar;
Если реконструированный организм не был успешен, ген оставляли.
If the reconstructed organism failed to thrive, the gene was left in.
Таким образом он говорит: чего хотят гены? Эгоистичный ген.
So he's saying, what do genes want? The selfish gene.
У Ким положительный результат на ген, связанный с паталогией фибриллы?
Kim tested positive for the gene Associated with fibrillin disease?
Однако иногда немного измененный ген приспосабливается и рождается новый белок.
Occasionally, however, a slightly modified gene product proves adaptively advantageous, and a new protein is born.
Вот так мы и получили наш суперкомпьютер Blue Gene [Синий Ген].
So now we have this Blue Gene supercomputer.
Ключевой момент - это влияние генов насилия, таких как ген МАО-А.
A key thing is that the major violence genes, it's called the MAO-A gene.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité