Exemples d'utilisation de "гениях" en russe

<>
Traductions: tous150 genius150
Ему нравилось говорить о духовных гениях всех времен. He liked to talk about the spiritual geniuses of the ages.
Никто не принуждается быть гением. Nobody's obliged to be a genius.
Варвары или гении у ворот? Barbarians or Geniuses at the Gate?
Невидимым остаётся гений его создателя: The bit that you can't see is the genius that created this.
Пранав, во-первых, Вы гений! So, Pranav, first of all, you're a genius.
Используя гений природы в архитектуре Using nature's genius in architecture
Или ваш пластический хирург - гений. Either that or your plastic surgeon's a genius.
Джим был творческим гением Гайя Матрикс. Jim was the creative genius behind Gaia Matrix.
И как многие другие гении - недооценён. Like so many other geniuses, unappreciated in his life.
То, что он гений, очевидно всем. It's obvious to everyone that he's a genius.
Гений дизайна Чарльза и Рэй Имз The design genius of Charles + Ray Eames
Можно наверняка сказать, что он гений. It may safely be said that he is a genius.
Я всегда верил в ваш гений. I've always believed in your genius.
Уинни, доктор Мастерс гений, он новатор. Winnie, Dr. Masters is a genius.
Я бы назвал это работой гения. I would say it's a work of genius.
Он — то, что мы называем музыкальным гением. He is what we call a musical genius.
Это совсем не означает, что я - гений. It's not that I am a genius.
Ну, Персимон Фил, тоже был не гений. Well, Persimmon Phil wasn't no genius.
Что делает одного человека гением, а другого - дураком? What makes one person a genius and another person a fool?
Архитектор был либо настоящий гений или подлинный сумасшедший. The architect was either a certified genius or an authentic wacko.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !