Exemples d'utilisation de "генов" en russe

<>
Итак, FOXO активирует множество генов. So FOXO turns on a lot of genes.
Язык - это голос наших генов. Language really is the voice of our genes.
Переход генов традиционно заботит фермеров. Gene transfer is an age-old concern for farmers.
У вас около 30 000 генов. You have about 30,000 genes.
Вирусы тоже получают от генов выгоду. And the viruses benefit from the genes, too.
Язык скорее всего важен для генов. Language must have been useful for the genes.
Передача генов между организмами широко распространена. Transfer of genes between organisms is widespread.
У этих хромосом примерно 25 000 генов. And on these chromosomes are roughly 25,000 genes.
Но мы получаем всего лишь список генов. But what you get out of such an exercise is simply a list of genes.
Итак, мы начали поиск генов, контролирующих старение. So we've set out to look for genes that control aging.
Это один из видов наследования вне генов. This would be kind of heredity that’s beyond genes.
Есть огромные предприятия по воссозданию карты генов. Huge gene sequencing facilities the size of football fields.
Биохимия не двигалась в направлении разгадки генов. It wasn't going anywhere toward, you know, saying what the gene was;
(Для сравнения: у людей примерно 20 000 генов). (Humans, by comparison, have roughly 20,000 genes.)
Дарвин, конечно же, не знал о существовании генов. Darwin didn't, of course; he didn't know about genes.
Но мы не могли взяться за химию генов. But we could not tackle the chemistry of genes.
для этого совместно должны действовать несколько дефективных генов. a number of defective genes must act in concert.
На самом деле много генов связывается с FOXO. There are lots of genes actually that bind on FOXO.
Однако есть 149 генов, чьи функции не известны. But there are 149 genes whose function is unknown.
Благодаря методу GWAS мы только знаем простые варианты генов. We know only common gene variants from the GWAS approach.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !