Exemples d'utilisation de "гида" en russe
На геймпаде дважды нажмите кнопку Xbox, чтобы открыть гида.
On your controller, double-tap the Xbox button to open the guide.
На весь календарный год экскурсии для этого гида отменены.
That guide's entire calendar year is canceled bookings.
Как только заявка будет принята, вы станете участником, и клуб появится в разделе Друзья и клубы гида.
After a club accepts your request, you’ll become a member, and the club will appear in the Friends & clubs area of the guide.
С помощью жеста вызова гида Kinect приостановите игру или откройте гид Kinect во время игры Kinect для Xbox.
Use the Kinect Guide gesture to pause game play or open the Kinect Guide when playing Xbox Kinect games.
Для доступа к этим настройкам прокрутите главную страницу влево для открытия гида, затем выберите Настройки > Все настройки > Специальные возможности.
To see them, scroll left on the Home screen to open the guide, and then select Settings > All Settings > Ease of Access.
Примечание. При использовании гида Kinect можно включить или выключить микрофон для чата, задержав руку над значком речи в правом нижнем углу.
Note: When you are using the Kinect Guide, you can turn the chat microphone on or off by hovering your hand over the speech icon in the lower-right corner.
Экскурсии на английском и немецком языках проводятся ежедневно, а на других языках — при поступлении соответствующей заявки и при наличии гида, говорящего на нужном языке.
Tours are conducted in English and German on a daily basis, and in other languages upon request, subject to availability of the tour guide.
Super Soul не нуждается в представлении, это наш диск жокей номер один но он выбрал другой путь, чтобы стать национальной знаменитостью в качестве невидимого гида для Ковальски.
Super Soul needs no introduction as our number one disc jockey, but he's on his way to becoming a national celebrity in his own right, - as the invisible guide of Kowalski.
Гид YouTube > Понравившиеся включен в "Плейлисты".
YouTube Guide > Liked videos: Now included in "Playlists."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité