Exemples d'utilisation de "главном экране" en russe

<>
Чтобы настроить уведомления, последовательно коснитесь на главном экране > YotaHub. To set up notifications, on the home screen, tap > YotaHub.
Чтобы включить шифрование, последовательно коснитесь на главном экране > Настройки > ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ > Защита > Шифрование > Зашифровать данные. To enable encryption, on the home screen, tap > Settings > PERSONAL > Security > ENCRYPTION > Encrypt phone.
На главном экране последовательно коснитесь > YotaReader. On the home screen, tap > YotaReader.
На главном экране последовательно коснитесь > Эл. почта. On the home screen, tap > Email.
Чтобы открыть Календарь, последовательно коснитесь на главном экране > Календарь. To open Calendar, on the home screen, tap > Calendar.
На главном экране последовательно коснитесь > Настройки > Wireless & networks > Bluetooth. On the home screen, tap > Settings > WIRELESS & NETWORKS > Bluetooth.
Нажмите или смахните сверху вниз на главном экране. Tap or swipe down from the top of the home screen.
На главном экране последовательно коснитесь > YotaNotes. On the home screen, tap > YotaNotes.
Чтобы начать игру, последовательно коснитесь на главном экране > Судоку. To start a game, on the home screen, tap > Sudoku.
На главном экране последовательно коснитесь > Галерея. On the home screen, tap > Gallery.
На главном экране последовательно коснитесь > FM radio. On the home screen, tap > FM radio.
На главном экране последовательно коснитесь > icon_more_options_blue > Настройки. On the home screen, tap > icon_more_options_blue > Settings.
На главном экране последовательно коснитесь > Настройки > Система > Дата и время. On the home screen, tap > Settings > SYSTEM > Date & time.
На главном экране последовательно коснитесь > Настройки > ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ > Восстановление и сброс > Personal data > Сброс настроек > Сбросить настройки телефона. On the home screen, tap > Settings > PERSONAL > Backup & reset > PERSONAL DATA > Factory data reset > Reset phone.
На главном экране последовательно коснитесь > YouTube. On the home screen, tap > YouTube.
Когда люди открывают ваше приложение с помощью кнопки Open/Play в приглашении, из уведомления об установке Готово или на главном экране, URL, заданный в ссылке на приложение, передается. When people open your app through the Open / Play button on the invite, the Is Ready installation notification, or the home screen, the URL defined in the App Link will be passed in.
Чтобы начать игру, последовательно коснитесь на главном экране > Шашки. To start a game, on the home screen, tap > Checkers.
На главном экране последовательно коснитесь > icon_more_options_blue > Настройки > Разрешенные номера. On the home screen, tap > icon_more_options_blue > Settings > Fixed Dialling Numbers.
Открывает нативную рекламу на весь экран, затем с помощью анимации перехода Android сворачивает полноэкранный просмотр в элемент на главном экране вашего приложения. Shows a native ad in full screen, then uses the Android transition animation to shrink the full screen ad into an element on the main screen of your app.
На главном экране последовательно коснитесь > Calculator. On the home screen, tap > Calculator.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !